سياسة الخصوصية
يغطّي هذا الإشعار إضافة Shield AdBlock لمتصفحات Chrome وEdge وFirefox، وزيارات shieldadblock.com. تتيح لك هذه الترجمة العربية قراءة هذا الإشعار بالعربية. وهي ترجمة كاملة للنسخة الإنجليزية، وتُحدَّث كلما تغيّر الإشعار. الأصل هو النص الألماني في /datenschutz/. وإذا اختلفت النسخ، تُعتمد النسخة الألمانية.
المسؤول عن المعالجة، ويسمّيه هذا الإشعار «الناشر»، هو Amr Makram، c/o COCENTER GmbH, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach, Deutschland. تُرسل أسئلة الخصوصية إلى privacy@shieldadblock.com. لم يُعيَّن مسؤول حماية بيانات. ويكرّر الإشعار القانوني العنوان.
باختصار
لا يرسل Shield AdBlock سجلّ التصفّح أو بيانات الطلبات إلى ناشره. لا تحليلات، ولا إرسال لبيانات الاستخدام، ولا تقارير أعطال، ولا حساب Shield، ولا معرّف تتبّع ينشئه Shield. ولا توجد خدمة لدى الناشر تتلقّى هذه البيانات.
- تبقى الإعدادات والقواعد والعدّادات على جهازك.
- تُضمَّن EasyList وEasyPrivacy داخل الإضافة. تُنزَّل القائمة الخارجية التي تفعّلها من مصدرها فقط.
- عندما يردّ Shield على لافتة ملفات تعريف الارتباط، قد يظل الموقع يحفظ ملفات تعريف الارتباط ويرسل طلبات، حتى عندما يرفض Shield. يبقى خيار حظر إعلانات فيسبوك متوقفًا إلى أن يُشغَّل.
زيارة هذا الموقع
يمكنك تصفّح الموقع دون إنشاء حساب. لا يحتوي الموقع على نموذج تسجيل. تُقدَّم الخطوط والصور وملفات الموقع من هذا النطاق. للوصول إلى الناشر، يعرض الإشعار القانوني عنوان بريد ورابط WhatsApp. ولا يحمّل الموقع برنامجًا أو زرًا من WhatsApp.
تتولّى Cloudflare, Inc. عرض هذا الموقع وحمايته وتعالج بيانات الاتصال، ومنها عنوان IP والصفحة المطلوبة. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات، GDPR)، المصلحة المشروعة في عرض الموقع وتأمينه. وتعمل Cloudflare معالجًا للناشر وفق المادة 28. وتحتفظ ببيانات الاتصال فقط بالقدر اللازم للعرض والأمان. ولا يصل الناشر إلى السجلات الخام ولا يحتفظ بسجلّ زيارات خاص به. سياسة Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
إذا ثبّتّ الإضافة من Chrome Web Store، تعالج Google ذلك التثبيت بصفتها مسؤولًا مستقلًا وفق أحكامها الخاصة. وإذا ثبّتها من Firefox Add-ons، فالأمر نفسه لدى Mozilla.
البريد وWhatsApp
عند مراسلتنا بالبريد الإلكتروني، نتلقّى عنوان بريدك ورسالتك وأي مرفقات ترسلها. نستخدم هذه المعلومات للرد على استفسارك ومتابعته. تستقبل Cloudflare, Inc. (خدمة Cloudflare Email Routing) أولًا رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى عناوين shieldadblock.com، بصفتها معالجًا للناشر، ثم تعيد توجيهها إلى صندوق البريد لدى Google. يُدار صندوق البريد كحساب مجاني لدى Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). وتعالج Google الرسائل أيضًا بمسؤوليتها وفق سياستها: https://policies.google.com/privacy. نُبقي المراسلات إلى أن ينتهي الاستفسار وأي متابعة، ثم نحذفها.
يعرض الإشعار القانوني أيضًا WhatsApp. النقر على الرابط يفتح صفحة من WhatsApp في المتصفح. وتتلقّى WhatsApp عندئذ بيانات الاتصال، ومنها عنوان IP، حتى إذا لم تُرسل رسالة. وقد يبدأ الفتح محادثة. تتلقّى WhatsApp Ireland Limited رقم هاتفك واسم ملفك في WhatsApp والرسالة، وتوصل المحادثة إلى الناشر. ووفق ما تذكره WhatsApp قد تعالج المحادثة خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك في الولايات المتحدة، بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حيث يشمل القرار المتلقّي، مع البنود التعاقدية القياسية بديلاً احتياطيًا. يستخدم الناشر المحادثة للرد والمتابعة فقط، ثم يحذفها. وتحتفظ WhatsApp بنسختها وفق سياستها.
الأساس القانوني لاستفسارات البريد وWhatsApp هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات: المصلحة المشروعة في الرد على من يراسلنا. إرسال الرسالة اختياري. يمكنك استخدام الموقع والإضافة دون مراسلتنا.
شارك فقط ما يلزم لسؤالك، دون كلمات مرور أو ملفات تعريف ارتباط أو سجلّ تصفّح.
الاستخدام المحدود في Chrome Web Store
يلتزم تعامل Shield AdBlock مع بيانات المستخدمين بسياسة بيانات المستخدمين في Chrome Web Store، بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود. يستخدم Shield البيانات فقط لتوفير الحماية وعناصر التحكّم المحلية الموضّحة هنا. ولا يبيع الناشر بيانات المستخدمين ولا يستخدمها للإعلان أو لبناء ملفات تعريفية أو لقرارات ائتمانية.
الإضافة
تعمل الحماية المضمّنة وإخفاء الإعلانات ومحرّك الموافقة على ملفات تعريف الارتباط على جهازك. ولا تنزّل مصادر حظر أو قواعد موافقة أثناء التصفّح. وتستمر حركة الموقع العادية.
ما يبقى على جهازك
تستخدم الإعدادات والقوائم والقواعد والذاكرة المؤقتة والعدّادات الدائمة التخزين المحلي للإضافة في المتصفح. وتستخدم سجلات الجلسة تخزين الجلسة في المتصفح طوال جلسة المتصفح، ويمكن أن تبقى بعد إعادة تشغيل عامل الخلفية. ويمسحها Chrome وEdge أيضًا عند إعادة تحميل الإضافة أو تحديثها. لا يرفع Shield هذه الحالة إلى ناشره، ولا يزامنها مع حساب Google أو Microsoft أو Mozilla.
| البيانات المخزّنة | ما تتضمّنه |
|---|---|
| الإعدادات | خيارات الحماية، وخيار الموافقة على ملفات تعريف الارتباط، والتفضيلات المحلية الأخرى. |
| المواقع المتوقفة | أسماء المضيفين التي اخترت إيقاف Shield عليها، أو إيقاف إصلاحات الصفحة عليها، مثل example.com. لا تُضاف المواقع التي تزورها فقط. |
| مصادر الحظر | القوائم التي فعّلتها، وعناوين أي قوائم مخصّصة أضفتها. |
| ذاكرة المصادر المضافة | القواعد المدعومة التي نُزّلت من قوائم فعّلتها، كي تعمل دون اتصال. |
| قواعدك | نص الفلاتر الذي كتبته أو أكّدته. أداة التحديد («إخفاء عنصر») غير متاحة في هذا الإصدار، ويمكن تعديل القواعد الأقدم التي سبق تأكيدها. |
| أعداد الحظر | إجماليات الطلبات المحظورة فقط. ولا تسرد المواقع التي زرتها. لا يعرض Chrome وEdge في الإصدار العام هذه العدّادات. |
إذا فعّلت النسخ الاحتياطي المحلي التلقائي ومنحت إذن التنزيلات، يحتفظ Shield بملفين JSON متناوبين في مجلد التنزيلات. يتضمّنان الإعدادات والقواعد المخصّصة واستثناءات المواقع واختيارات مصادر الحظر. ولا يتضمّنان سجلّ الطلبات أو أعداد الحظر. ويبقيان بعد إزالة الإضافة إلى أن تحذفهما. ويستطيع أي شخص يصل إلى الملفات قراءتها. ينشئ التصدير ملفًا محليًا، ومشاركته اختيارك. ولا يرفع Shield هذه الملفات.
سجلّ الطلبات «النشاط» غير متاح في هذا الإصدار على Chrome وEdge وFirefox.
الموافقة على ملفات تعريف الارتباط
الإعداد الافتراضي هو الرفض دائمًا. على المواقع المدعومة يستخدم Shield أدوات الموافقة الخاصة بالموقع نفسه. وقد تحفظ تلك الأدوات ملفات تعريف ارتباط وترسل طلبات إلى الموقع حتى عندما يكون الاختيار الرفض. ويسمح القبول دائمًا بملفات تعريف الارتباط والتتبّع التي يطلبها الموقع. ويبقى حظر Shield فعالًا. اختيار الإيقاف يوقف إجراءات الموافقة التلقائية اللاحقة ولا يلغي اختيارًا حفظه الموقع من قبل. يخزّن Shield الوضع الذي اخترته ولا يحتفظ بسجلّ موافقة لكل موقع. يأتي محرّك الموافقة مع Shield ولا يُنزَّل أثناء التصفّح. ولا يرسل Shield بيانات الموافقة إلى ناشره.
طلبات الشبكة
القوائم الافتراضية، ومنها EasyList وEasyPrivacy، ملفات ثابتة مضمّنة في الحزمة. واستخدامها لا يتصل بمؤلفيها.
إذا شغّلت مصدر حظر أضفته، ينزّله Shield من العنوان المعروض لذلك المصدر. ولا يحمل الطلب معرّف Shield أو إعدادات أو سجلّ تصفّح. ويتلقّى مصدر القائمة بيانات الاتصال العادية، ومنها عنوان IP ووقت التنزيل. ولا ينزّل اقتراح اللغة شيئًا إلا بعد أن تضيف القائمة وتفعّلها. وتُستضاف القوائم المقترحة لدى easylist.to وeasylist-downloads.adblockplus.org وraw.githubusercontent.com. وهؤلاء المشغّلون مسؤولون مستقلون، وليس للناشر عقد معهم. والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f)، ولا تُحمَّل القائمة إلا بعد إضافتها وتشغيلها.
يتجاهل كل تنزيل ملفات تعريف الارتباط وبيانات مصادقة HTTP ويرفض إعادات التوجيه. وعند تحديث قائمة حالية، قد يعيد المتصفح التحقق من ذاكرة HTTP المؤقتة: قد يرسل ترويسات شرطية ويقدّم المتن المخزّن بعد نجاح التحقق. ولا يخزّن Shield أدوات تحقق HTTP ولا ينشئ ترويسات شرطية بنفسه. ويتجاوز التنزيل الأول، أو ترقية صياغة الفلاتر، ذاكرة المتصفح المؤقتة.
بعد إزالة Shield في Chrome أو Edge، يفتح المتصفح https://shieldadblock.com/uninstall/. ولا يتضمّن هذا العنوان إعدادات أو أسماء نسخ احتياطي أو معرّفات ملف شخصي.
الصلاحيات
تطلب الإضافة الوصول إلى المواقع والتخزين وواجهات الحظر في المتصفح كي تخفي وتحظر على المواقع التي تزورها. ولا تُستخدم هذه الصلاحيات لإرسال سجلّ التصفّح إلى الناشر. يعالج Shield عنوان الصفحة التي تُزار، وعناوين النافذة المنبثقة والصفحة التي فتحتها والإطارات المرتبطة بها، على الجهاز، لإغلاق النوافذ المنبثقة غير المرغوبة، والبحث عن الإطار الأعلى أثناء استعادة الصفحة المعطّلة، وإيجاد إطارات الصفحة عند إزالة أنماط إخفاء الإعلانات. وعلى Firefox يقرأ Shield أيضًا تحديثات التنقّل في الصفحة ليحدّد الصفحة التي ينتمي إليها الطلب. تبقى هذه القراءات في الذاكرة. ولا يحتفظ Shield بسجلّ تصفّح للصفحات أو أسماء الصفحات أو أوقات الزيارة، ولا يرسل هذه العناوين إلى الناشر. على Chrome وEdge يطابق المتصفح قواعد الشبكة بنفسه. وتنظر حماية النوافذ المنبثقة إلى عنوان اللسان الجديد والصفحة التي فتحته، في الذاكرة فقط، لتقرر إغلاق نافذة غير مرغوبة. ويبقى عدّ مؤقت لعمليات الإغلاق هذه في الذاكرة لذلك اللسان، وينتهي عند إغلاق اللسان أو إعادة تشغيل عامل الخلفية، ولا يُحفظ ولا يُرسل. وعلى Firefox يفحص Shield الطلبات في الذاكرة ليقرر ما يحظره، ولا يخزّن تلك الطلبات ولا يرسلها. لا تتضمّن حزم Shield AdBlock 1.0.2 أدوات القوائم المضافة ولا أدوات القواعد التي يكتبها المستخدم. وتبقى إصلاحات الصفحة المضمّنة إعدادًا منفصلًا. أدوات القوائم المضمّنة عشر وظائف ثابتة تأتي مع Shield. ولا تستطيع القائمة تقديم متن دالة.
نصوص مضمّنة في سياق جافاسكربت الخاص بالصفحة
تتضمّن حزم Chrome وEdge وFirefox أداتين ثابتتين تعملان في سياق جافاسكربت الخاص بالصفحة (عالم MAIN)، حيث يسمح المتصفح بهذا الحقن.
عندما تكون حماية Shield وخيار حظر إعلانات يوتيوب مفعّلين، وهما الإعدادان الافتراضيان، يحقن Shield أداة مضمّنة على youtube.com وyoutube-nocookie.com ونطاقاتهما الفرعية. تعلق الأداة على بيانات المشغّل وJSON.parse وقراءات استجابة fetch وXMLHttpRequest المختارة لتزيل محليًا حقول بيانات الإعلانات المعروفة. يستهدف التسجيل المبكر مستندات يوتيوب العليا عند بدء المستند، ويمكن أن يعمل استدراك موجّه إلى المستند أيضًا في إطارات يوتيوب المؤهلة. وتحدّ الإيقافات على الموقع كاملًا واستثناءات الصفحة كاملة من الأهلية. ولهذا الخيار عنصر تحكّم مستقل ولا يعتمد على تشغيل «إخفاء الإعلانات» أو «إصلاحات الصفحة».
عندما تكون حماية Shield وخيار إخفاء الإعلانات مفعّلين، وهما الإعدادان الافتراضيان، يسجّل Shield أداة مضمّنة عند بدء المستند للإطارات المؤهلة. ولا يثبّت الغلاف إلا المستند الأعلى والإطارات التي تستطيع الوصول إلى أصله. وتُشير الأداة إلى جذور الظل المفتوحة التي تُنشأ حديثًا كي ينطبق الإخفاء داخلها. ولا تكشف محتويات جذور الظل المغلقة. وتحدّ إيقافات الموقع كاملًا وإيقافات إخفاء الإعلانات واستثناءات الصفحة كاملة من الأهلية. وإذا تعذّر تمثيل استثناء في التسجيل المبكر، يمكن أن تتلقّى المستندات المؤهلة استدراكًا موجّهًا إلى المستند.
تأتي هذه الأدوات داخل Shield، ولا ترسل بيانات إلى ناشره. وشيفرتها مضمّنة، ولا يقدّمها صفحة أو قائمة. وإيقاف التسجيل يمنع الحقن لاحقًا ولا يلغي غلافًا ثُبّت بالفعل في مستند. أعد تحميل الصفحة بعد إيقاف إحدى هاتين الميزتين، أو بعد إيقافها على موقع، كي ينطبق هذا الاختيار على تلك الأغلفة.
فيسبوك
على Chrome وEdge يكون خيار حظر إعلانات فيسبوك متوقفًا افتراضيًا. إذا شغّلته، تنقر الإضافة في متصفحك على خيار «إخفاء المنشور» في فيسبوك. ولا ترسل الإضافة بنفسها بيانات إلى فيسبوك أو إلى الناشر. وقد تخزّن فيسبوك (Meta Platforms Ireland Limited) هذا الإجراء وفق أحكامها وتربطه بحسابك على فيسبوك: https://www.facebook.com/privacy/policy. الأساس القانوني لتفعيل النقر هو موافقتك بتشغيل الإعداد (المادة 6(1)(a)). يمكنك إيقافه في أي وقت. ولا يؤثر الرجوع عن الموافقة في مشروعية المعالجة السابقة. وقد تبقى لدى فيسبوك إجراءات سبق تخزينها. ولا تتضمّن Firefox هذا الإعداد.
أطراف أخرى
لا يتلقّى الناشر سجلّ تصفّحك أو بيانات الطلبات. وقد ترسل أدوات الموافقة في الموقع طلبات عندما يختار Shield الموافقة، بما في ذلك الرفض الافتراضي. Cloudflare, Inc. معالج للناشر في عرض الموقع وفي إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني. وGoogle لصندوق البريد المجاني وWhatsApp Ireland Limited عند استخدام الرابط مسؤولان مستقلان. ويتلقّى مشغّل القائمة الخارجية بيانات الاتصال الموضّحة أعلاه بصفته مسؤولًا مستقلًا. وتكون Meta Platforms Ireland Limited مسؤولة مستقلة عن إخفاء المنشور فقط إذا شغّلت خيار حظر إعلانات فيسبوك. وحيث يشمل قرار إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة المتلقّي، يعتمد النقل إلى الولايات المتحدة على المادة 45. وإلا فوفق ما يذكره ذلك المقدّم تكون البنود التعاقدية القياسية بموجب المادة 46(2)(c) هي البديل.
الأطفال
تنطبق السياسة نفسها في كل عمر. لا يتطلب Shield حساب Shield ولا يستخدم تحليلات الناشر أو ملفات إعلانية.
خياراتك
- يمكن مراجعة الإعدادات ومصادر الحظر والمواقع المتوقفة والقواعد المخصّصة داخل الإضافة. ويمكن تصفير أعداد الحظر الإجمالية هناك.
- تزيل إزالة الإضافة حالتها المحلية. والملفات المصدّرة والإجراءات التي سبق أن خزّنها فيسبوك (مثل إخفاء المنشور) نسخ منفصلة. وليس لدى الناشر نسخة على خادم لحالة الإضافة ليمحوها.
حقوقك
يمكنك طلب الاطّلاع والتصحيح والحذف والتقييد، ولديك حق نقل البيانات وفق المادة 20. وحيث تكون الموافقة هي الأساس يمكنك الرجوع عنها. ولا يؤثر الرجوع في مشروعية المعالجة السابقة. تكفي رسالة إلى privacy@shieldadblock.com.
حق الاعتراض. حيث تستند المعالجة إلى المادة 6(1)(f) (الموقع ورسائل التواصل وقوائم الفلاتر)، يمكنك الاعتراض في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص. تكفي رسالة إلى privacy@shieldadblock.com.
يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة رقابة لحماية البيانات، ولا سيما في دولة إقامتك المعتادة أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم (المادة 77).
لا يوجد قرار آلي ولا تصنيف وفق المادة 22. ولا يوجد إلزام بتقديم بيانات.
الأسئلة والتحديثات
ستظهر التغييرات المهمة هنا مع تاريخ جديد. لأسئلة الخصوصية أو لطلب حذف مراسلاتك، راسل privacy@shieldadblock.com. الدعم على shieldadblock.com/ar/support/.